EXPOSICIONES

Everybody Loves to Cha Cha Cha

Bego Antón

10 jun. — 30 sep. 2026

Casa de América

— Madrid

Bego Antón, de la serie Everybody Loves to ChaChaCha, 2015. © Bego Antón
Bego Antón, de la serie Everybody Loves to ChaChaCha, 2015. © Bego Antón
Bego Antón, de la serie Everybody Loves to ChaChaCha, 2015. © Bego Antón
Bego Antón, de la serie Everybody Loves to ChaChaCha, 2015. © Bego Antón
Bego Antón, de la serie Everybody Loves to ChaChaCha, 2015. © Bego Antón
Bego Antón, de la serie Everybody Loves to ChaChaCha, 2015. © Bego Antón
Bego Antón, de la serie Everybody Loves to ChaChaCha, 2015. © Bego Antón
Bego Antón, de la serie Everybody Loves to ChaChaCha, 2015. © Bego Antón
Bego Antón, de la serie Everybody Loves to ChaChaCha, 2015. © Bego Antón
Bego Antón, de la serie Everybody Loves to ChaChaCha, 2015. © Bego Antón
Esp

Esta es la historia de mujeres que bailan con sus perros y de perros que bailan con sus humanas. El Musical Canine Freestyle es una práctica coreografiada en la que una persona y su perro se mueven juntos al ritmo de la música, con trajes que dialogan con la canción elegida. Como parejas de baile, ejecutan movimientos coordinados: se entrelazan, saltan, se inclinan, giran, ruedan o avanzan en distintas direcciones, construyendo una coreografía común. En ocasiones, el vínculo entre ambos se vuelve tan intenso que entran en lo que llaman the pink bubble, una dimensión en la que se convierten en un solo ser y el resto del mundo desaparece.

La fotógrafa Bego Antón (Bilbao, 1983) retrata a varias de estas mujeres en distintos estados de Estados Unidos, de Nueva York a Arizona, mostrando sus trajes, coreografías e historias personales.

Eng

This is the story of women who dance with their dogs, and of dogs who dance with their humans. Musical Canine Freestyle is a choreographed practice in which a person and their dog move together to the rhythm of music, wearing costumes that echo the chosen song. Like dance partners, they perform coordinated movements: they intertwine, jump, bow, spin, roll, or move in different directions, building a shared choreography. At times, the bond between them becomes so strong that they enter what they call the pink bubble, a state in which they seem to merge into a single being and the rest of the world disappears.

Photographer Bego Antón (Bilbao, 1983) portrays several of these women across different states in the United States, from New York to Arizona, revealing their costumes, choreographies, and personal stories.