EXPOSICIONES

Jalón Ángel (1926–2026)

Jalón Ángel

10 sep. — 27 nov. 2026

Sala Jalón Ángel. Edificio Grupo San Valero

— Zaragoza

Jalón Ángel ©Jalón Ángel
Jalón Ángel ©Jalón Ángel
Jalón Ángel ©Jalón Ángel
Jalón Ángel ©Jalón Ángel
Jalón Ángel ©Jalón Ángel
Jalón Ángel ©Jalón Ángel
Esp

En 1926, Jalón Ángel (Viana, Navarra, 1898 – Zaragoza, 1976) abrió en Zaragoza un estudio que pronto fue laboratorio de modernidad y punto de encuentro profesional y ciudadano. Un siglo después, esta retrospectiva celebra esa mirada capaz de unir oficio y experimentación, y propone un recorrido por los géneros que marcaron su trayectoria, acompañado de un fotolibro que reaviva su archivo.

Incluye una sección inédita sobre comercios y arquitectura industrial, donde escaparates y fábricas retratan la Zaragoza en transformación. También el género de retrato donde la luz modela los rostros y la pose establece un pacto entre fotógrafo y modelo, desde imágenes institucionales políticas o militares hasta actores famosos y familias desconocidas.

Los viajes por España, Francia, Italia y Marruecos revelan su mirada más moderna e íntima. Se suman las postales de Zaragoza de 1928 y la Escuela San Valero, consolidando un legado que invita a la ciudad a mirarse.

Eng

In 1926, Jalón Ángel (Viana, Navarra, 1898 – Zaragoza, 1976) opened a studio in Zaragoza that soon became a laboratory of modernity and a meeting point for professionals and citizens alike. A century later, this retrospective celebrates a gaze capable of uniting craftsmanship and experimentation, and proposes a journey through the genres that shaped his career, accompanied by a photobook that reactivates his archive.

It includes an unprecedented section on commerce and industrial architecture, where shop windows and factories portray a Zaragoza in transformation. Also featured is the genre of portraiture, in which light models the faces and the pose establishes a pact between photographer and sitter, ranging from institutional political or military images to famous actors and unknown families.

His travels through Spain, France, Italy, and Morocco reveal his most modern and intimate vision. Added to these are the postcards of Zaragoza from 1928 and the Escuela San Valero, consolidating a legacy that invites the city to look at itself.