EXPOSICIONES

Fichados – Tatuados

Germán Gómez

27 jun. — 31 jul. 2024

Factoría de Arte y Desarrollo

— Madrid

Fichados - Tatuados. Germán Gómez
Fichados - Tatuados. Germán Gómez
Fichados - Tatuados. Germán Gómez
Esp

Germán Gómez crea una autobiografía en imágenes a través de la piel de cincuenta hombres ‘fichados’ por la policía. La exposición, de carácter sociológico y conceptual, se compone de fichas policiales auténticas de personas que llevan tatuado en su cuerpo algún tipo de símbolo. Los retratos de las fichas se completan con datos relativos a su aspecto físico, costumbres y otros detalles, entre los que encontramos el que da sentido al proyecto: las marcas externas o tatuajes. Este retrato conceptual que acompaña los retratos fotográficos genera un diario íntimo de cada uno de ellos, que se convierte aquí en diario íntimo del autor. Junto a cada ficha, se presenta además una serie de fotografías de estos hombres que han convertido sus cuerpos en metáforas de lo subliminal, en mensajes cifrados que dejan entrever sus grietas, deseos y heridas. Símbolos que nos muestran una parte de su alma.

Eng

Germán Gómez creates an autobiography in images via the skin of 50 men ‘booked’ by the police. The exhibition, which is both sociological and conceptual, is comprised of real police files of people who have some type of symbol tattooed on their body. The portraits and files are completed with data on their physical appearance, customs and other details, including the one that makes the project meaningful: external marks or tattoos. This conceptual portrait accompanying the photographic portraits creates an intimate diary of each of them, which turns into an intimate diary of the author. Along with each file is a series of photographs of these men who have turned their bodies into metaphors of the subliminal, coded messages that provide glimpses of their fissures, dreams and wounds. Symbols that show us part of their soul.