EXPOSICIONES

Tierra de sueños

Joel Karppanen

4 jun. — 5 sep. 2025

Instituto Iberoamericano de Finlandia

— Madrid

Los Pacos ©Joel Karppanen
Los Pacos ©Joel Karppanen
Pappa rannalla / Granpa on the beach / Abuelito en la playa ©Joel Karppanen
Pappa rannalla / Granpa on the beach / Abuelito en la playa ©Joel Karppanen
Hanskin bingo I, Hanski’s bingo I, El bingo de Hanski ©Joel Karppanen
Hanskin bingo I, Hanski’s bingo I, El bingo de Hanski ©Joel Karppanen
Toro de Osborne ©Joel Karppanen
Toro de Osborne ©Joel Karppanen
Jussi (Koko talvi kesämökillä), Jussi (The whole winter at the summer cottage), Jussi (Todo el invierno en la cabana de verano) ©Joel Karppanen
Jussi (Koko talvi kesämökillä), Jussi (The whole winter at the summer cottage), Jussi (Todo el invierno en la cabana de verano) ©Joel Karppanen
Esp

Las naranjas caen de los árboles y se pudren allí donde han caído. En una ladera junto a la autopista, unos barracones poco acogedores cobijan a jubilados finlandeses de bajos ingresos. En el Hotel Nuriasol, “la residencia de ancianos más grande de Finlandia”, los huéspedes pasan de la sauna a la pista de baile. Al lado, la televisión emite un partido de hockey y alguien canta bingo

El artista visual Joel Karppanen documenta en Tierra de sueños la vida de su abuelo y de algunos de los treinta mil finlandeses que residen en la cálida Costa del Sol. Este proyecto constituye la cuarta entrega de una serie fotográfica en la que el autor explora la transformación estructural de su país natal, Finlandia, retratando la sociedad a través de la gente corriente. Sus imágenes irradian la estética de la vida cotidiana y el poder de la comunidad.

Eng

Oranges fall from the trees and rot where they land. On a slope near the motorway, uninviting bunkhouses house low-income Finnish pensioners. At Hotel Nuriasol—known as «Finland’s largest senior citizens’ home»—guests move from the sauna to the dance floor, while nearby a hockey game plays on TV and someone shouts, “Bingo!”

In Land of Dreams, visual artist Joel Karppanen documents the life of his grandfather and some of the 30,000 Finns who reside in the warm Costa del Sol. The project is the fourth installment in a photographic series in which Karppanen explores the structural transformation of his native Finland by portraying society through ordinary people. His images radiate the aesthetics of everyday life and the power of community.