EXPOSICIONES

AMA OIRAN

José Aragón

15 may. — 31 jul. 2025

FOURQUET31

— Madrid

©José Aragón
©José Aragón
©José Aragón
©José Aragón
©José Aragón
©José Aragón
©José Aragón
©José Aragón
©José Aragón
©José Aragón
Esp

El fotógrafo español José Aragón documenta dos subculturas japonesas con un enfoque contemporáneo, incorporando el Shibari. Las Ama, símbolo de independencia, desafían los roles tradicionales con su conexión al mar. Las Oiran, en contraste, encarnaban la sofisticación cortesana. El Shibari une estas visiones en una exploración del cuerpo, la identidad y la tradición. Tras 15 años en Japón, Aragón presenta imágenes que contrastan resistencia física y entrega emocional, dialogando entre pasado y presente.

Eng

Spanish photographer José Aragón documents two Japanese subcultures using a contemporary approach that incorporates shibari. The Amas, a symbol of independence, challenged traditional roles with their connection to the sea. The Oiran, in contrast, embodied courtly sophistication. Shibari unites these visions in an exploration of the body, identity, and tradition. After fifteen years in Japan, Aragón presents images that contrast physical endurance and emotional engagement, engaging past and present in a dialogue.