EXPOSICIONES
Aquella niebla, este silencio
Judith Prat
1 sep. — 30 sep. 2025
Sala de Exposiciones Casa de los Morlanes
— Zaragoza
Horarios de la sede
De martes a sábado de 10h a 14h y de 17h a 21h I Domingos de 10h a 14.30h
Sede
Sala de Exposiciones Casa de los Morlanes
Pl. de San Carlos, 4
Entrada
Mapa
A partir de septiembre (fechas por confirmar)
La exposición “Aquella niebla, este silencio” de Judith Prat reconstruye la memoria esclavista española, históricamente silenciada. A través de una profunda investigación y un recorrido visual por los enclaves del comercio transatlántico de personas esclavizadas, Prat sigue la ruta de los traficantes desde África y Cuba hasta España, para desvelar la influencia estructural de la esclavitud en la economía y sociedades contemporáneas.
Las fotografías muestran archivos, paisajes y personas, pero también las cicatrices invisibles que persisten en nuestro presente, confrontando la complicidad de las instituciones y la economía con este pasado ocultado. Más allá de la opresión, el proyecto reivindica también las resistencias negras, el cimarronaje y la lucha de las mujeres esclavizadas.
Alejándose de lugares comunes, Prat nos enfrenta a una historia incómoda, pero necesaria de (re)conocer y a la que asomarse a partir de un viaje real que ella traslada a la narración fotográfica. “Aquella niebla, este silencio” busca, asimismo, reflexionar sobre el debate y la visibilización de una historia silenciada, y la necesaria justicia histórica en el presente.
Starting in September (dates to be confirmed)
The exhibition “Aquella niebla, este silencio” by Judith Prat reconstructs the Spanish slave trade memory, historically silenced. Through in-depth research and a visual journey through the sites of the transatlantic slave trade, Prat follows the route of the traffickers from Africa and Cuba to Spain, unveiling the structural influence of slavery on contemporary economies and societies.
The photographs show archives, landscapes, and people, but also the invisible scars that persist in our present, confronting the complicity of institutions and the economy with this hidden past. Beyond oppression, the project also reivindicates the black resistances, maroonage, and the fight of enslaved women.
Moving away from commonplaces, Prat confronts us with an uncomfortable history, but one that is necessary to (re)acknowledge and to explore through a real journey that she transforms into photographic narration. “Aquella niebla, este silencio” also seeks to reflect on the debate and the visibility of a silenced history, and the necessary historical justice in the present.