EXPOSICIONES

Ciudades enlatadas – Fotos cocinadas a fuego lento

Lola Barcia Albacar, Marinela Forcadell Breva

27 may. — 29 jun. 2024

Malvin Gallery

— Madrid

Noria Prater, Viena, 2023. Fotolateras
Noria Prater, Viena, 2023. Fotolateras
Inari, Kioto, 2018. Fotolateras
Inari, Kioto, 2018. Fotolateras
Gijón, 2022. Fotolateras
Gijón, 2022. Fotolateras
Torre Eiffel, Paris, 2009. Fotolateras
Torre Eiffel, Paris, 2009. Fotolateras
Esp

Lola Barcia Albacar y Marinela Forcadell son fotolateras, apasionadas de la técnica estenopeica que viajan por todo el mundo coleccionando imágenes obtenidas a través de sus cámaras-lata. En esta exposición presentan su serie más extensa, que se nutre de diferentes propuestas y muestra su inagotable afán de coleccionismo, de visitar nuevas ciudades y enlatarlas. La realización de cada fotografía les supone entrar en contacto con una luz, una arquitectura y un espacio nuevo. Cada encuentro les espolea y obliga a resolver y mejorar su visión del mundo, con largos tiempos de exposición que permiten vivir el proceso de una manera serena y reflexiva, igual que cocinar un buen guiso a fuego lento. El resultado son imágenes profundas, atemporales y, por lo general, desprovistas de la presencia humana. Las artistas presentan además cuatro piezas de su nueva serie Escritos con luz: cuatro negativos, seleccionados de sus archivos, nunca positivados, publicados y ni expuestos.

Eng

Lola Barcia Albacar and Marinela Forcadell Breva as fotolateras, or photo-tinners, fans of the pinhole technique, who travel all over the world collecting images taken through their camera-tins. In this exhibition, they present their most extensive series, which is informed by different proposals and shows their inexhaustible zeal for collecting, visiting new cities and tinning them. Taking each photograph means getting in contact with a new light, architecture and space. Each encounter urges them on and forces them to resolve and improve their vision of the world, with long exposure times that enable them to experience the process in a calm, reflective way, just like cooking a delicious stew on a low flame. The outcome is profound, timeless images usually free of any human presence, The artists also present four pieces from the new series Written with Light: four negatives chosen from their archives that have never been developed, published or exhibited.