EXPOSICIONES

Eclipses de 1′ en 1′

Martí Llorens, Rebecca Mutell

12 sep. — 30 oct. 2024

Centro de Arte Faro Cabo Mayor

— Santander

Plano de la lente del Faro de Cabo Mayor. Dibujo realizado por Barbier et Fenestre. París Constructores. Extraído de: Obras públicas. Cuerpo nacional de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. «Expediente no, 200. Servicio ordinario. Datos sobre los aparatos de faros de Santander.» ehuBox, 1889
Plano de la lente del Faro de Cabo Mayor. Dibujo realizado por Barbier et Fenestre. París Constructores. Extraído de: Obras públicas. Cuerpo nacional de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. «Expediente no, 200. Servicio ordinario. Datos sobre los aparatos de faros de Santander.» ehuBox, 1889
Plano de la lente del Faro de Cabo Mayor. Dibujo realizado por Barbier et Fenestre. París Constructores. Extraído de: Obras públicas. Cuerpo nacional de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. «Expediente no, 200. Servicio ordinario. Datos sobre los aparatos de faros de Santander.» ehuBox, 1889
Plano de la lente del Faro de Cabo Mayor. Dibujo realizado por Barbier et Fenestre. París Constructores. Extraído de: Obras públicas. Cuerpo nacional de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. «Expediente no, 200. Servicio ordinario. Datos sobre los aparatos de faros de Santander.» ehuBox, 1889
Esp

Esta propuesta creativa se inspira y reflexiona sobre las conexiones históricas existentes entre la luz proyectada del Faro, -como guía para navegantes- y la luz proyectada de una cámara oscura (invención usada originalmente para observar eclipses solares de manera segura o para realizar observaciones astronómicas).

El proyecto indaga por tanto sobre las relaciones entre arte y ciencia y sobre el fenómeno de la visión como el anverso y reverso de dos investigaciones históricas confrontadas. Un proyecto que permite hablar de la trayectoria de la luz a través de diferentes modelos ópticos y catóptricos.

La exposición se presenta así como una muestra ilustrada donde conjugar objetos, documentos históricos y obras de carácter instalativo, y donde repensar el Centro de Arte Faro Cabo Mayor como un dispositivo escópico de alto interés cultural, creativo y didáctico.

El título hace alusión al propio sistema de iluminación utilizado en el Faro, formado por ocho lentes Fresnel con luz blanca y eclipses regulares, específicamente eclipses de minuto en minuto. Esta característica implica que la luz del faro se oscurece en intervalos de sesenta segundos, lo que proporciona un patrón de destellos y pausas distintivo, siendo fundamental para su identificación por parte de los navegantes y para distinguirlo de otros faros cercanos.

Eng

This creative proposal is inspired by and reflects on the historical connections between the light projected from The Faro Cabo Mayor lighthouse—to guide sailors—and the projected light of a camera obscura (an invention originally used to look safely at solar eclipses or make astronomical observations).

Therefore, the project inquires into the relationships between art and science and into the phenomenon of sight as the flip sides of two related historical inquiries. It is a project that enables the history of light to be discussed through different optical and catoptric models.

The exhibition is thus presented as an illustrated show where objects, historical documents and installation-style works intermingle, and where the Centro de Arte Faro Cabo Mayor can be reconsidered as a scopic device of keen cultural, creative and didactic interest.

The title alludes to the lighting system used at the lighthouse, which is comprised of eight Fresnel lenses with white light and regular eclipses every minute. This characteristic implies that the lighthouse’s light is turned off in 60-second intervals, which provides a unique pattern of flashes and eclipses that is essential for sailors to identify it and distinguish it from other nearby lighthouses.