EXPOSICIONES
El bosque en los ojos
Juan Millás
17 may. — 7 jul. 2024
Sala Municipal de Exposiciones San Benito
— Valladolid
Inauguración
17 de mayo, 12h
Organiza
Ayuntamiento de Valladolid y PHotoESPAÑA
Horarios de la sede
Lunes a sábado 10:00–14:00, 16:00–19:00
Domingo 10:00–14:00
Sede
Sala Municipal de Exposiciones San Benito
San Benito, s/n
Mapa
Esta muestra reúne reportajes editoriales, series autobiográficas, exploraciones líricas subjetivas y ensayos visuales realizados por Juan Millás desde el año 2017 hasta el presente. Fotografías que nacen de la vida vivida; pero también imágenes que son fruto de la experiencia íntima, de la observación, de la vida pensada e interiorizada.
Las diferentes series se corresponden con una etapa de enorme entusiasmo naturalista, de muchas lecturas sobre mariposas, pájaros y anfibios. También hay paisajes y algunos detalles de la flora y la fauna del Parque Natural de Redes, en Asturias.
Millás reúne a su vez una secuencia de fotomontajes, ensoñaciones vividas o imaginadas durante el confinamiento del año 2020. La serie más reciente documenta la vida minúscula de los insectos en una pradera, un ensayo sobre pequeños mundos que están integrados en nuestras vidas a los que casi no prestamos atención.
This show brings together editorial reports, autobiographical series, lyrical subjective explorations and visual tests made by Juan Millás from 2017 until today. His photographs spring from life lived, yet there are also images that are the outcome of intimate experience, observation, a mindful, internalised life.
The different series correspond to a stage of eager enthusiasm about nature, with countless readings about butterflies, birds and amphibians. There are also landscapes and several close-ups of flora and fauna from the Parque Natural de Redes in Asturias.
Millás has also collected a sequence of photomontages, vivid or imagined dreams during the 2020 lockdown. The most recent series documents the minuscule life of the insects in a meadow, an essay on small worlds that are integrated into our lives which mostly escape our attention.