EXPOSICIONES

El sueño de una noche de verano

Julia Margaret Cameron

11 jun. 2025 — 11 jun. 2026

Teatro Real

— Madrid

Julia Margaret Cameron. The Parting of Sir Lancelot and Queen Guinevere
Julia Margaret Cameron. The Parting of Sir Lancelot and Queen Guinevere
Esp

En el marco de la temporada dedicada a Shakespeare, esta exposición rinde homenaje a la fotógrafa británica Julia Margaret Cameron, una de las grandes pioneras del retrato fotográfico, que supo transformar la imagen en una forma de interpretación poética y teatral. Su obra, creada en pleno siglo XIX, cobra nueva vida en esta muestra que invita a redescubrir los personajes y los símbolos del universo shakesperiano a través de la luz y la emoción.

Las imágenes seleccionadasfotografías originales y reproducciones de sus obras más icónicas— recrean las figuras de Hamlet, Ofelia, Desdémona o Próspero desde una sensibilidad que desafía el tiempo. Aunque muchas de estas piezas no ilustran directamente escenas de las obras de Shakespeare, sí establecen un diálogo profundo con su imaginario, capturando su esencia simbólica y emocional.

Las composiciones de Cameron, cargadas de atmósferas etéreas, exploran los grandes temas del teatro de Shakespeare: la belleza, la tragedia, el amor, la verdad y la ilusión. Su capacidad para trabajar con la luz y el gesto dota a sus retratos de una intensidad casi escénica, donde cada mirada y cada sombra remiten al drama, al deseo o al dolor.

Eng

As part of the season dedicated to Shakespeare, this exhibition pays tribute to British photographer Julia Margaret Cameron, one of the great pioneers of portrait photography, who transformed the image into a form of poetic and theatrical interpretation. Her work, created in the 19th century, comes to life once again in this exhibition, inviting us to rediscover the characters and symbols of Shakespeare’s universe through light and emotion.

The selected imagesoriginal photographs and reproductions of her most iconic works—reimagine figures such as Hamlet, Ophelia, Desdemona, and Prospero with a sensitivity that transcends time. While many of these pieces do not directly illustrate scenes from Shakespeare’s plays, they establish a profound dialogue with his imaginary world, capturing its symbolic and emotional essence.

Cameron’s compositions, filled with ethereal atmospheres, explore the major themes of Shakespearean theater: beauty, tragedy, love, truth, and illusion. Her ability to work with light and gesture lends her portraits an almost theatrical intensity, where every gaze and every shadow evoke drama, desire, or sorrow.

This exhibition, which uniquely transforms the theater space, is also a reflection on the permanence of art and the timeless power of great narratives. Cameron and Shakespeare, though speaking in different languages, remind us that the deepest human emotions continue to resonate—century after century—in both images and on stage.