EXPOSICIONES
En el ombligo de la luna
Miguel Soler Roig
20 jun. — 1 sep. 2024
Fundación Casa de México en España
— Madrid
Inauguración
20/06/2024 12:00
Comisariado por
Nerea Ubieto
Organiza
Fundacion Casa de México en España
Sede
Fundación Casa de México en España
Alberto Aguilera, 20
Mapa
La exposición de Miguel Soler-Roig reúne fotografías de paisajes realizadas en México a lo largo de más de 30 años. Las imágenes se dividen en dos series que muestran el inicio y la relación reciente del autor con el país, sin olvidar la densidad emocional que atraviesa todo el periodo desde el centro de su biografía. En este sentido, recupera el origen Náhuatl del nombre de México –Metztli (luna) y xiclti (ombligo)– para el título de la muestra: la simbología de la luna está asociada a las emociones, el agua, el pasado y el subconsciente, elementos clave en la muestra.
Las primeras fotografías son collages digitales a partir de diapositivas antiguas de su primer viaje en 1986. Están intervenidas por capas, cual palimpsesto, con recursos líquidos e imágenes de diversas épocas para expresar la trayectoria vital e íntima del artista con México hasta llegar al momento actual. La segunda serie recoge sus últimas experiencias más significativas en el país expresadas a través de espectaculares paisajes de grandes dimensiones.
This Miguel Soler-Roig (Barcelona, 1961) exhibition brings together photographs of landscapes taken in Mexico over the course of more than 30 years. The images are divided into two series which show the photographer’s initial and recent relationship with the country, without ignoring the emotional density permeating this entire period from the core of his biography. In this sense, the title of the show revisits the Nahuatl origin of the name of Mexico, metztli (moon) and xiclti (navel); the symbolism of the moon is associated with emotions, water, the past and the unconscious, key elements in the show.
The first photographs are digital collages based on old slides from his first journey in 1986. The second series includes his most significant recent experiences in the country expressed via vast, spectacular landscapes.