EXPOSICIONES

Europa 1966-1967

Joel Meyerowitz

15 may. — 13 jul. 2025

Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa

— Madrid

Familia Escalona y amigos, Málaga, España, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Familia Escalona y amigos, Málaga, España, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Grecia, 1967 (Título del MoMA: Grecia. Carretera E87, cerca de Trokala) © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Grecia, 1967 (Título del MoMA: Grecia. Carretera E87, cerca de Trokala) © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Jeu de Paume, París, Francia 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Jeu de Paume, París, Francia 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Londres, Inglaterra, 1966 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Londres, Inglaterra, 1966 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Málaga, España,1966 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Málaga, España,1966 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Ireland, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Ireland, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Semana Santa, Málaga, España, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Semana Santa, Málaga, España, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Málaga, España, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Málaga, España, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
París, Francia, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
París, Francia, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
París, Francia, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
París, Francia, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Londres, Inglaterra, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Londres, Inglaterra, 1967 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Self-Portrait, Edinburgh, 1966 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Self-Portrait, Edinburgh, 1966 © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Self-Portrait © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Self-Portrait © Joel Meyerowitz, Courtesy Howard Greenberg Gallery
Esp

En 1966, a la edad de veintiocho años y poco después de dejar su trabajo en una agencia de publicidad para dedicarse a la fotografía, Joel Meyerowitz (Nueva York, 1938) se embarcó en un viaje por carretera que le llevaría a atravesar Europa durante todo un año. Recorrió más de 30.000 kilómetros a través de diez países e hizo unas 25.000 fotografías. Durante este periodo, se instaló en Málaga por espacio de seis meses y entabló amistad con los Escalona, una de las familias flamencas tradicionales de la ciudad.

Esta experiencia única, que dio como resultado un extraordinario registro fotográfico de España en plena dictadura franquista, fue una enorme influencia para Meyerowitz y tuvo un impacto duradero en su característico estilo fotográfico. En la actualidad, el autor norteamericano es reconocido como uno de los fotógrafos más destacados de su generación, ya que redefinió la forma de captar y comunicar la realidad con una cámara. Tras regresar a Nueva York, realizó su primera exposición individual en el MoMA en 1968, en la que incluyó cuarenta fotografías tomadas desde la ventanilla de su coche durante su trayecto por Europa.

La presente exposición reúne copias de época de gran formato, en color y en blanco y negro, y ofrece una amplia muestra de los viajes de Meyerowitz por Inglaterra, Gales, Irlanda, Escocia, Francia, Alemania, Turquía, Grecia e Italia, centrándose en la importancia de su prolongada estancia en España. Siguiendo su evolución artística durante el tiempo que pasó en Europa, la exposición muestra retratos de personajes locales, momentos únicos captados en escenas cotidianas en la calle y paisajes urbanos y naturales. También incluye una selección de copias originales de su primera exposición individual en el MoMA.

Eng

In 1966, at the age of 28 and shortly after leaving his job in an advertising agency to devote himself to photography, Joel Meyerowitz (New York, 1938) embarked on the road trip that would lead him across Europe for an entire year. He travelled more than 30,000 kilometres through ten countries and took around 25,000 photographs. During this period, he moved to Málaga for six months and befriended the Escalonas, one of the city’s traditional Flamenco families.

This unique experience, which resulted in an extraordinary photographic record of Spain in the midst of the Franco dictatorship, was hugely influential for Meyerowitz and had a lasting impact on his photographic style. Today, the US artist is recognised as one of the most prominent photographers of his generation who redefined the way to capture and communicate reality with a camera. After going back to New York, he held his first solo exhibition at the MoMA in 1968, which included forty photographs taken from his car window on his journey around Europe.

This exhibition brings together large period copies in both colour and black and white and offers a broad sample of Meyerowitz’s travels through England, Wales, Ireland, Scotland, France, Germany, Turkey, Greece and Italy, focusing on the importance of his extended stay in Spain. Following his artistic evolution during the time he spent in Europe, the exhibition shows portraits of local folk, unique moments captured in everyday street scenes and urban and natural landscapes. It also includes a selection of original prints from his first solo exhibition at MoMA.