EXPOSICIONES

Green Havana

Leandro Feal

28 may. — 3 ago. 2024

El Apartamento

— Madrid

Leandro Feal. Serie Green Havana. 2020-2022
Leandro Feal. Serie Green Havana. 2020-2022
Leandro Feal. Caribe. De la Serie Green Havana. 2020-2022
Leandro Feal. Caribe. De la Serie Green Havana. 2020-2022
Leandro Feal. Serie Green Havana. 2020-2022
Leandro Feal. Serie Green Havana. 2020-2022
Leandro Feal. Serie Green Havana. 2020-2022.
Leandro Feal. Serie Green Havana. 2020-2022
Leandro Feal. Serie Green Havana. 2020-2022.
Leandro Feal. Serie Green Havana. 2020-2022
Esp

Este proyecto personal del fotógrafo cubano Leandro Feal toma su nombre de una serie realizada entre 2020 y 2022 que explora las posibilidades de una Habana vintage y contemporánea a la vez, surrealista, íntima, doméstica y arquitectónica. Las fotografías no corresponden al paradigma turístico que refleja una ciudad caribeña pensada para el placer y la diversión, prostituida visualmente en su cliché más reproducido. Es una ciudad detenida en el tiempo, esencialmente distópica y escasamente funcional, donde el placer y la diversión adquieren una categoría clandestina. A través del uso de imágenes en negativo y del virado, la ciudad se representa como un escenario de realidades distorsionadas. El verde adquiere aquí un papel protagonista, haciendo alusión a la gama de los televisores en blanco y negro de la marca Caribe, producidos en la Unión Soviética, pero ensamblados en la isla.

Eng

This personal project by the Cuban photographer Leandro Feal gets its name from a series he made between 2020 and 2022 which explores the possibilities of a Havana that is simultaneously vintage and contemporary, surrealistic, intimate, domestic and architectural. The photographs do not match the tourist paradigm that reflects a Caribbean city designed for pleasure and fun, visually prostituted in its most common cliché. It is a city frozen in time, essentially dystopian and hardly functional, where pleasure and fun take on an underground quality. Through the use of negative images and print toning, the city is depicted as a site of distorted realities. Green plays a prominent role, alluding to the colour range in the black-and-white Caribe brand TVs produced in the Soviet Union but assembled on the island.