La Fábrica
EXPOSICIONES

Chile. Voces de la Patagonia

Martín Gusinde

28 jun. — 28 ago. 2025

Biblioteca Central de Cantabria. Sala Concepción Arenal

— Santander

Elek, Angela Loij e Imshuta durante una danza llamada Kewánix en honor a Tanu. Cada mujer tiene el cuerpo pintado con arcilla roja y motivos blancos específicos de su linaje. Selknam, 1919-1924 © Martin Gusinde / Anthropos Institut / Atelier EXB
Elek, Angela Loij e Imshuta durante una danza llamada Kewánix en honor a Tanu. Cada mujer tiene el cuerpo pintado con arcilla roja y motivos blancos específicos de su linaje. Selknam, 1919-1924 © Martin Gusinde / Anthropos Institut / Atelier EXB
Ulen, el bufón masculino. Su rol es divertir a los espectadores del hain. Ceremonia del Haín, rita Selknam, 1923 © Martin Gusinde / Anthropos Institut / Atelier EXB
Ulen, el bufón masculino. Su rol es divertir a los espectadores del hain. Ceremonia del Haín, rita Selknam, 1923 © Martin Gusinde / Anthropos Institut / Atelier EXB
Cazadores de guanacos. Los arcos están fabricados con madera blanca de haya y las flechas, talladas en madera amarilla de michay. Selknam, 1919-1924 © Martin Gusinde / Anthropos Institut / Atelier EXB
Cazadores de guanacos. Los arcos están fabricados con madera blanca de haya y las flechas, talladas en madera amarilla de michay. Selknam, 1919-1924 © Martin Gusinde / Anthropos Institut / Atelier EXB
Comisariado por

Concepción: Xavier Barral y Christine Barthe. Comisariado: Filantropía Cortés Solari: Atelier EXB

Organiza

Filantropía Cortés Solari y Atelier EXB

Colabora

Fundación Chile-España

Horarios de la sede

Lunes a viernes
9:00–21:00
Sábado y domingo
11:00–20:00

Sede

Biblioteca Central de Cantabria. Sala Concepción Arenal
Ruiz de Alda, 19

Entrada

Más información

Mapa
Ver
Esp

Nuestros ancestros nos enseñan que la historia se construye día a día. Que lejos de ser estática, se reinterpreta entre generaciones, siendo la transmisión de cada historia, entre padres e hijos, abuelos y nietos, el más preciado de los legados de nuestra identidad.
Son esas voces, las de nuestros antepasados, las que han mantenido viva, por siglos, la memoria del pueblo patagónico: único, misterioso y a la vez heroico.

A principios del siglo XX, Martin Gusinde no sólo estudió, sino que generó vínculos y relaciones únicas con hombres y mujeres Selk’nam, Yaghan y Kawéskar, llegando a conocer su cosmovisión, lengua y tradiciones. Gracias a él, y el trabajo de Xavier Barral, con siglos de distancia, se logró contar con un registro único de la identidad de esta cultura ancestral, parte esencial de la identidad de Chile.

Eng

Our ancestors taught us that history is built day by day; that far from being static, it is reinterpreted in each generation; and that the transmission of each story between parents and children, grandparents and grandchildren is the most precious legacy of our identity.

Those voices of our ancestors have also been kept alive over the centuries by the memory of the people of Patagonia: unique, mysterious and yet heroic.

In the early twentieth century, Martin Gusinde not only studied but also forged bonds and unique relationships with Selk’nam, Yamana and Kawéskar men and women and learned about their world view, language and traditions. Thanks to Gusinde and the work of Xavier Barral, centuries later we have a unique record of the identity of this ancestral culture, an essential part of Chile’s identity.