EXPOSICIONES

Jaime

Silvia Gruner

22 jun. — 24 ago. 2024

E Ciento Veinte

— Madrid

Jaime, 2023 © Silvia Gruner
Jaime, 2023 © Silvia Gruner
Jaime, 2023 © Silvia Gruner
Jaime, 2023 © Silvia Gruner
Jaime, 2023 © Silvia Gruner
Jaime, 2023 © Silvia Gruner
Jaime, 2023 © Silvia Gruner
Jaime, 2023 © Silvia Gruner
Jaime, 2023 © Silvia Gruner
Jaime, 2023 © Silvia Gruner
Esp

Esta instalación reflexiona sobre el peso real y simbólico de construir una casa, un objeto y una relación humana.

La muestra exhibe objetos escultóricos y fotografías de gran formato que interactúan con el espacio de la galería, resaltando la teatralidad del conjunto. La pieza es un retrato del cuerpo de un trabajador, destacando el peso físico involucrado en la construcción, la vulnerabilidad en el trabajo físico y las complejas relaciones humanas que se forman durante el proceso de edificación. Asimismo, explora las dinámicas de poder entre contratistas y ejecutores, así como entre géneros.

Eng

This installation reflects on the real and symbolic weight of building a house, an object and a human relationship.

The show exhibits sculptural objects and large format photographs that interact with the gallery space, highlighting the theatricality of the whole. The piece is a portrait of a worker’s body, highlighting the physical weight involved in construction, the vulnerability of physical labor, and the complex human relationships that form during the building process. It also explores the power dynamics between contractors and executors, as well as between genders.