EXPOSICIONES

Ánimas

Jorge Fuembuena

2 sep. — 30 oct. 2024

La Zaragozana – Fábrica de Cervezas Ambar

— Zaragoza

Jorge Fuembuena, de la serie Muros, 2024 © Jorge Fuembuena
Jorge Fuembuena, de la serie Muros, 2024 © Jorge Fuembuena
Jorge Fuembuena, de la serie Muros, 2024 © Jorge Fuembuena
Jorge Fuembuena, de la serie Muros, 2024 © Jorge Fuembuena
Esp

La fachada y el espacio industrial de la fábrica histórica de cervezas Ambar se convierte de nuevo en soporte de una exposición, protagonizada en esta ocasión por Jorge Fuembuena (Zaragoza, 1979), que presenta una selección de fotografías de retrato.

Sobre su trabajo, escribe su amigo y maestro Bernard Plossu: «Hace años, la maravillosa revista madrileña Nueva Lente publicó un número especial: La Realidad existe, y otro número titulado La Realidad no existe. Esta filosofía podría bien aplicarse actualmente a la creación de Jorge Fuembuena; ¿realidad o no? ¿Verdad o mentira?

¿Cómo transmitir los olores de las cosas, de los lugares, en fotografías? ¿Tienen olores de la vida? Sí, pero con delirio. El delirio sin una verdadera continuación, Rimbaud/Fuembuena. El delirio y el desorden son más fuertes que el orden y la belleza. Fotos conseguidas, fotos fracasadas, nada importa. Ver. Ver. Todo sin objetivos. Errar en las imágenes. Y eso se llama la LIBERTAD».

Eng

The façade and industrial space of the historic Ambar brewery once again becomes the backdrop for an exhibition, this time featuring Jorge Fuembuena (Zaragoza, 1979), who presents a selection of portrait photographs.

About his work, his friend and teacher Bernard Plossu writes: ‘Years ago, the wonderful Madrid magazine Nueva Lente published a special issue: La Realidad existe, and another issue entitled La Realidad no existe. This philosophy could well be applied today to Jorge Fuembuena’s creation; Reality or not? Truth or lie?

How to convey the smells of things, of places, in photographs? Do they have the smells of life? Yes, but with delirium. Delirium without a real continuation, Rimbaud/Fuembuena. Delirium and disorder are stronger than order and beauty. Successful photos, failed photos, nothing matters. Everything without objectives. And that is called FREEDOM’.