EXPOSICIONES

Materia Prima

Alberto García-Alix, Juan Cabello Arribas

31 may. — 5 jul. 2024

Paisaje Doméstico

— Madrid

Autorretrato con Ana Curra, 2006 ©Alberto García-Alix
Autorretrato con Ana Curra, 2006 ©Alberto García-Alix
Atmósfera escafandra, 2023 ©Juan Cabello Arribas
Atmósfera escafandra, 2023 ©Juan Cabello Arribas
El portero del cielo, 2001 ©Alberto García-Alix
El portero del cielo, 2001 ©Alberto García-Alix
Esp

Mucho nos revela Alberto García-Alix sobre la vida en sus fotografías. Su visión atenta y siempre atmosférica delata la existencia de una complejidad que trasciende a su propia representación. Tras un riguroso proceso de observación e interpretación, el artista Juan Cabello Arribas reconstruye su propia narración capturando la energía que García-Alíx ha depositado meticulosamente en cada uno de sus trabajos. Sus ensamblajes, compuestos con fragmentos procedentes del archivo del fotógrafo, y no sólo, representan una nueva realidad compartida donde Cabello Arribas ha querido reunir desde su intimidad las pulsaciones que García-Alíx dejó plasmadas en sus imágenes y que ahora, bajo una nueva composición, continúan latentes y reconocibles, pero son otra cosa. La exposición nos ofrece la oportunidad de recoger toda esa energía que ambos artistas capturaron durante sus prácticas de visionado, presentando sus obras como una revisión de la vida en sí misma.

Eng

Alberto García-Alix reveals a great deal about life in his photographs. His attentive and always atmospheric vision reveals the existence of a complexity that transcends the representation itself. After a rigorous observation and interpretation process, the artist Juan Cabello Arribas reconstructs his own narrative, capturing the energy that García-Alíx meticulously deposited in each of his works. Cabello Arribas’s assemblages, comprised of fragments from the photographer’s archives, among other sources, represent a new shared reality in which from his intimacy Cabello Arribas seeks to bring together the beats that García-Alíx captured in his images which now, with a new composition, continue latent and recognisable, yet are something else. The exhibition offers us the chance to summon all the energy that both artists captured during their viewing practices, presenting their works as a revision of life itself.