EXPOSICIONES

Take this with you

Pran sa avèk ou

Widline Cadet

31 may. — 7 sep. 2024

Casa de América

— Madrid

Widline Cadet, Seremoni Disparisyon #1 Ritual [Dis]Appearance #1, 2019 © WIDLINE CADET, COLECCIÓN MUSEO HUIS MARSEILLE
Widline Cadet, Seremoni Disparisyon #1
Ritual [Dis]Appearance #1, 2019
© WIDLINE CADET, COLECCIÓN MUSEO HUIS MARSEILLE
Widline Cadet, Nan Letènite In Eternity, 2021 © WIDLINE CADET
Widline Cadet, Nan Letènite In Eternity, 2021
© WIDLINE CADET
Widline Cadet, Nou Fè Pati, Nou Se, Nou Anvi We Belong,We be,We Long, 2020 © WIDLINE CADET
Widline Cadet, Nou Fè Pati, Nou Se, Nou Anvi We Belong,We be,We Long, 2020
© WIDLINE CADET
Widline Cadet, Manyen distans TouchingDistance, 2023 © WIDLINE CADET
Widline Cadet, Manyen distans TouchingDistance, 2023
© WIDLINE CADET
Widline Cadet, Yon etranje ki pa sanble youn #2 A StrangerWhoDoesn’t Look Like One #2, 2019 © WIDLINE CADET
Widline Cadet, Yon etranje ki pa sanble youn #2
A StrangerWhoDoesn’t Look Like One #2, 2019
© WIDLINE CADET
Widline Cadet, Nan ou,mwen fèt ankò In You, I’m Born Again, 2021 © WIDLINE CADET
Widline Cadet, Nan ou,mwen fèt ankò In You, I’m Born Again, 2021
© WIDLINE CADET
Esp

Widline Cadet, artista de origen haitiano, utiliza su práctica fotográfica para reflexionar sobre la naturaleza de su experiencia diaspórica, abordando ideas como el parentesco, el legado intergeneracional y la fragilidad de la memoria. Aparentes opuestos como presencia y ausencia, realidad y ficción o pasado y futuro se repiten en todos sus matices.

Cadet combina imágenes de archivos familiares con las fotografías que ella misma toma de su propia familia y amigos, de personas hasta entonces desconocidas y autorretratos. Juntas forman un único archivo en el que coexisten diferentes generaciones y capas temporales. Abordar la historia de su familia a través de hipótesis crea una interesante dinámica entre realidad y ficción. Cadet reúne ambas en una auténtica “istwa”, palabra kreyòl que significa historia.

El título de la exposición [Lleva esto contigo] hace referencia a multitud de cosas. De niña, la frase se le ocurrió mientras preparaba su traslado de Haití a Estados Unidos; de adulta, le recuerda lo que debe llevar cuando viaja entre los dos países. Las palabras también apuntan a la capacidad de la fotografía para aplanar objetos tridimensionales y convertirlos en algo que se puede guardar en el bolsillo. En tiempos de pérdida pueden, por tanto, forjar un vínculo entre personas muy separadas en el espacio o en el tiempo.

Eng

The Haitian born artist Widline Cadet uses her photographic practice to reflect on the nature of her diasporic experience, addressing ideas of kinship, intergenerational legacy, and the fragility of memory. Apparent opposites such as presence and absence, fact and fiction, or past and future recur in all shades and nuances.

Cadet combines family archive photos with her own photographs of family, friends, herself, and previously unknown people. Together they form a single archive in which different generations and layers of time exist side by side. Approaching (her family) history through hypothesis creates an interesting dynamic between fact and fiction. Cadet brings both together in a genuine istwa, a Kreyòl word meaning ‘(hi)story’.

The title of the exhibition refers to a multitude of things. As a child, the phrase occurred to her while she was preparing to move from Haiti to the United States; as an adult, it reminds her what to bring when travelling between the two countries. The words also point to photography’s ability to flatten three-dimensional objects and turn them into something you can keep in your pocket. In times of loss they can therefore forge a link between people who are widely separated in space or in time.