EXPOSICIONES

Un tiempo para mirar (1970-2020)

Marisa Flórez

14 may. — 20 jul. 2025

Sala Canal de Isabel II

— Madrid

Mujeres en la Cárcel de Yeserías, Madrid 1981 © Marisa Flórez
Mujeres en la Cárcel de Yeserías, Madrid 1981 © Marisa Flórez
© Marisa Flórez
© Marisa Flórez
Esp

Cinco décadas de oficio respaldan el trabajo de la fotorreportera Marisa Flórez (León, 1948) y una trayectoria profesional reconocida con varios galardones –el Premio Nacional de Periodismo Gráfico (1981), el Premio Piedad Isla (2015) o el Premio de Cultura de la Comunidad de Madrid (2024)–, que inicia en 1971 en el diario Informaciones y desarrolla en El País entre 1976-2012 como fotorreportera, redactora jefa y editora gráfica, donde ha sabido combinar con elegancia y sencillez, en perfecto equilibrio, la creación artística y el sentido documental de la fotografía.

Esta exposición tiene como principal objetivo descubrir al público una obra fotográfica repleta de momentos sorprendentes y acontecimientos decisivos en nuestra historia reciente a los que dedicar un tiempo para mirar: protagonistas populares reconocibles de la sociedad, del espectáculo, del arte y de la cultura; la inauguración de la primera legislatura democrática; el devenir de los acontecimientos sociales, como la vida en las cárceles, los atentados, las primeras manifestaciones; o el momento en el que el arte se hace política con la llegada del Guernica, el último exiliado.

Las 185 imágenes que conforman esta muestra, algunas inéditas, seleccionadas del archivo personal de la artista, descubren un estilo fotográfico arrollador, así como una manera de ver y de crear decididamente contemporánea que se suma a una férrea voluntad por investigar otra forma de contar lo mirado y lo vivido. La exposición reúne un itinerario fotográfico que funciona a modo de constelaciones donde ir descubriendo, por un lado, la riqueza expresiva y formal de Marisa Flórez y, por otro, la variedad temática: política, activismo, crónica social, arte y cultura.

Un magnífico conjunto fotográfico con un alto valor patrimonial y documental, representativo de una época reivindicativa de deseos y emociones tanto propias como colectivas.

Eng

Her five decades in the profession endorse the work of the photojournalist Marisa Flórez (León, 1948) and her career, which has earned her several awards, such as the National Graphic Journalism Award (1981), the Piedad Isla Award (2015) and the Culture Award of the Community of Madrid (2024). Her career started in 1971 at the newspaper Informaciones and continued at El País between 1976–2012, where she worked as a photojournalist, editor-in-chief and graphic editor and managed to combine artistic creation and the documentary meaning of photography with a perfect balance of elegance and simplicity.

The main goal of this exhibition is to show the public a photographic oeuvre brimming with surprising moments and decisive events in Spain’s recent history, which are worth time for looking: famous figures who are recognisable from society, show business, art and culture; the inauguration of the first democratic legislature; the course of social events, like life in prison, attacks and the first demonstrations; and the time when art turned political with the return of Guernica, the last exile.

The 185 images in this show, chosen from the artist’s personal archive, some of them never before seen in public, reveal a powerful photographic style, as well as a clearly contemporary way of seeing and creating, which are coupled with a steadfast determination to inquire into another way of recounting what we see and experience. The exhibition brings together a photographic journey that works as a series of constellations where visitors can discover both Marisa Flórez’s expressive and formal richness and the wide range of themes she covers: politics, activism, social reporting, art and culture.

It is a wonderful set of photographs that are invaluable as both heritage and documents, representing an era when desires and emotions, both one’s own and collective, were asserted.