En una región marcada por conflictos históricos e inestabilidad, tres artistas —con trayectorias y enfoques distintos, pero unidos por un pasado común— nos guían a través de una mirada poética, directa y sin adornos, hacia la realidad de una pequeña zona del mundo árabe en su proceso de resiliencia, desplazamiento forzoso y transformación, arrojando luz sobre las cicatrices de la historia y los retos del presente.

Esta exposición, ganadora de la convocatoria NUR 2025 organizada por Casa Árabe y PHotoESPAÑA, pretende así mostrar la realidad más allá de los titulares, sin ofrecer respuestas definitivas, sino aproximaciones más cercanas que trabajan con la memoria la identidad, los desplazamientos y la transformación.

Traisyr Batniji, utilizando un objeto cotidiano tan simple como un juego de llaves, evoca las experiencias de las personas desplazadas. Estas llaves, testigos silenciosos de hogares perdidos y vidas interrumpidas, sumergen al espectador en las historias intimas de sus protagonistas, abordadas por el artista con profundo respeto y sensibilidad.

En Beirut, uno de los edificios más altos de la ciudad, antes centro de detención, se ha convertido hoy en el hogar de cientos de aves. Su demolición es demasiado costosa, lo que ha dejado un amargo recuerdo en la ciudad, a pesar de haber sido tomado por la naturaleza. Tamara Kalo, con notable conciencia de la memoria de la tierra, presenta un homenaje al olivo, símbolo ancestral de continuidad y convivencia a través de generaciones.

Por su parte, Tanya Traboulsi nos sumerge en una profunda visión humanista de Beirut antes del último estallido del conflicto, a través de sus recuerdos y de un encuentro íntimo con la vibrante ciudad tras años viviendo en Europa. Traboulsi nos invita, con una mirada transparente,  y sensible, a descubrir un Beirut tranquilo y sereno, y a conocer la resiliencia de sus habitantes. Todo ello atravesado por trazas de nostalgia.